【翁狄森捐四件作品為「一針一線」基金籌款】

香港蘇富比聯同多媒體藝術家翁狄森，為中國婦女發展基金會「一針一線」專項基金籌款合作，翁狄森捐贈 4 件作品，將會在 2022 年 2 月 18 日蘇富比的「珍貴珠寶」拍賣會中，配合《百年承傳·女性力量》女性中山裝拍賣。中國婦女發展基金會「一針一線」專項基金，目的在於幫助中國邊遠地區婦女傳承、保護及弘揚傳統手工藝品，讓大眾認識這些瀕臨絕迹的手工藝及喚起社會各界關注有關文化保育。

翁狄森於香港出生，曾分別在法國和加拿大攻讀藝術及工商管理專業，工作多年後又再赴紐約的時尚設計學院(Fashion Institute of Technology)研讀概念攝影和珠寶藝術。自小習畫和受母親藝術薰陶的翁狄森，一直對中國歷史、文化和藝術有千絲萬縷的情意結。1995 年，翁狄森開始為欣賞他「文人概念攝影」作品的女性朋友圈創作珠寶; 1998 年展出首個首飾藝術系列:無人地帶(No Man’s Land)。2007 年創立 YEWN 當代中國儒雅珠寶品牌，YEWN 是一語雙關的，也是翁狄森姓氏的獨有拼音，包「緣」和「好運」的「運」字諧音;翁狄森秉承着中國文化藝術傳統，銳意把中國藝術和文化之細膩傳承下去，成為一個真正能代表中華民族的儒雅珠寶品牌。

【獲奧巴馬太太賞識】

翁狄森是大中華地區首位獲得前美國總統夫人蜜雪兒·奧巴馬(Michelle Obama)賞識的華人珠寶藝術家。當年蜜雪兒左手食指上那枚精美的 YEWN 翡翠鑚石如意窗花方型戒指，不只吸引了全球媒體的目光，還改變了圓型戒指在地球上上萬年的壟斷。如意吉祥的概念由古至今呈現在中國各式各樣的文字、符號和藝術媒體，可謂中國文化哲學的重要部份。

翁狄森捐贈珠寶中，其中兩件為傳世收藏級作品，包括「莊周夢蝶」慈善系列之中國國蝶(金斑喙鳳蝶)酸枝木配鑽石及寶石胸針，翁狄森力求以天然材質還原蝴蝶在大自然中最原始的美麗。從開始創作至今，該系列已經收錄了 60 種蝴蝶，每種限量製作 8 件，其中的第 8 隻將捐獻給自然歷史博物館，以表示 YEWN 對自然以及蝴蝶這種美麗物種的尊重，並希望更多人感受到蝴蝶的美麗。

【形神俱備中華珠寶首飾】

「文人話」系列之紅樓夢(桃花戲語)黑胡桃木配鑽石及寶石黃金手鐲，手鐲靈感來自於紅樓夢第 23 回《西廂記妙詞通戲語、牡丹亭艷曲警芳心》。(桃花戲語) 以 18K 黃金、銀、鑽石、黃色剛玉、沙弗萊石、母貝及黑胡桃木製成手鐲。

有「長壽花」之稱的菊花， YEWN 剪紙系列以 18K 白玫瑰切割鑽石胸針。「剪紙菊花」胸針，多組花瓣皆靈活可動，形態優雅。《臨水芙蓉圖》是明代畫家唐寅的作品，描繪一朵芙蓉，數片枝葉，低垂於水石之上，意境深遠。YEWN 文人話系列以 18K 白金、鑽石和漢白玉鑲製成《臨水芙蓉圖》珠寶。

翁狄森是全球極少數藝術家能結合傳統珠寶金工、鑲嵌、琺瑯工藝、木器鏍鈿、當代油畫和雕塑在一起，以國際當代藝博會為他展覽平台，完成他理想中的當代中國珠寶「民窯」與「官窯」的佈局，為不同消費能力的人群提供「形」與「神」俱備的當代中華珠寶首飾。