【龍舟巡遊兼扒夜龍端午節保留傳統】

撰文:徐捷攝影:李灝瑩、李彤昕

「大埔區龍舟競賽」是漁民非常重視之端午節活動，已有 80 多年歷史。惟因疫情停辦兩年，今年舉行與否?要到 8 月决定。「大埔區龍舟管理委員會」決定 2022 年 5 月 30 日(農曆五月初一)在大王爺廟舉行拜神儀式，五月初五端午節當天上午 10 時進行拜神儀式，再邀請 3 隊龍舟划往大埔海濱公園海面巡遊，晚上 8 時則在林村河進行「遊夜龍」，3 艘龍舟在吐露港海濱暢遊，祈求香港風調雨順，繁榮穩定，大家身體健康。大埔鄉事委員會林奕權主席表示，因為疫情問題，今年之龍舟賽要推遲到 9 月份才有機會舉行，8 月份大會會有決定。

大埔鄉事委員會林奕權主席於 2022 年 5 月 30 日(農曆五月初一)於大王爺廟拜神儀式上表示:「今年端午節依然有拜神儀式，另外，在端午節當天上午會安排 3 艘龍舟扒往林村河巡遊。扒夜龍是漁民傳統求平安的活動，所以一定繼續進行。今年之龍舟大賽，仍因為疫情問題，要推遲到 9 月份才有機會舉行，8 月份大會會有決定。龍舟賽已停辦 3 年，希望 2023 年能隆重地舉辦一次大型龍舟大賽活動。」

大埔海濱公園是永久場地

由 1994 年建成開始，大埔海濱公園便成為「大埔區龍舟競賽」永久場地，該地點也是全港最優良之龍舟比賽場地之一。「大埔區龍舟競賽」能有今日之規模，有賴昔日漁民前輩奠下之基礎。2020 年因區議會阻撓撥款，至令 100 支龍舟隊伍，2,000 多位龍舟健兒失去參賽機會，令「大埔區龍舟競賽委員會」一眾成員感到非常遺憾。

2021 年，雖得大埔區議會通過撥款 1,678,838 元，舉辦「2021 年大埔區龍舟競賽暨嘉年華」。龍舟賽已經開始接受報名，並於 5 月 7 日截止。惟香港疫情未完全退卻，限聚令是 4 人，仍有潛在危機，「大埔龍舟競賽委員會」綜合各方意見，為了市民健康及安全着想，龍舟賽無奈順延，惟2021年6月10日(星期四)農曆五月初一，仍維持大埔元洲仔大王爺廟拜神儀式，鑑於疫情問題，2021 年只邀請 7 個成員機構成員及區議會議員出席拜神禮，晚上則在林村河扒夜龍。

「龍舟賽是新界大埔一個非常重要的傳統活動，應該盡力保留，全力做好此事。拜神儀式一定要做好，扒夜龍是漁民一直會做的活動，安排扒夜龍，過節氣氛會更好。」

宋帝昺贈送漁民旗幡一支

相傳宋朝皇室為了逃避元兵追殺，南下廣東至香港，得到大埔漁民的協助逃離元兵，為了感謝漁民救命之恩，宋帝昺贈送漁民禮物，當中包括旗幡一支，為了紀念此事，大埔漁民每年五月初一於大王爺廟拜神儀式後扒龍舟，以及「遊夜龍」時，都會把旗幡掛在船頭，數百年來皆如此，已成為傳統。遊夜龍很具特色，3 艘龍舟在大埔海濱公園划至林村河(大埔中心段)海面巡遊，維持端午節划龍舟傳統。